Okřídlená mořská panna severních vod. Nad vlnami krásná, s písní, která umí uspat kormidelníka — pod vlnami šupiny, drápy a zuby. Loví v hejnech u skelližských útesů: jedna zpívá, ostatní krouží.
„Zpěv nad vlnami je krásný jen tomu, kdo umí rychle plavat.“
Pohádková2D animák3D animákKodex
Pohádkové vyprávění
Na skalce u majáku sedává siréna, mořská panna s křidélky a ocáskem, který se leskne jako stříbrná lžička. Zpívá rackům, velrybám i rybářům — a kdo jí zamává, tomu píseň přinese dobrý vítr do plachet. Nejraději sbírá perleťové mušličky a skládá z nich na skále obrázky. Když v noci svítí maják, siréna mu zpívá druhý hlas.
Z lovcova kodexu
Siréna. Okřídlená paní severních vod. Její píseň uspí hlídku a stočí kormidlo na útes; pak přijde hejno. Nad vodou anděl, pod vodou zuby. Vosk do uší, kuše do ruky, hybridí olej na čepel — a nikdy nevytahuj z vody tělo, které zpívá. Skelližané vědí proč.
